12月27日讯 德媒《图片报》报道，多特蒙德主帅沙欣在上周末对阵沃尔夫斯堡的赛前表示，球员们不能以疲惫作为表现松懈的借口。他特别希望球队中的两位明星马伦和萨比策能够有更出色的发挥。
“并不是每个球员都有资格感到累！”——这句强硬的话语让多特蒙德的球星们震惊不已。在他们3-1战胜沃尔夫斯堡之前，沙欣明确指出：尽管本赛季上半程已经进行了23场正式比赛，但高强度的赛事负荷绝不应成为全力以赴、推向极限的不充分理由。
这一发言源于一周前令人失望的一场平局，在与霍芬海姆交锋中，多特全队跑动距离竟比对手少了6公里。虽然此番训话暂时见效，他们随后获得了重要胜利，并得到了喘息机会，但关于球员投入程度及疲劳的问题依然存在，需要在短暂冬歇期内进行解决。沙欣也表明：“我非常清楚，我们需要在哪些方面着手改进。”
据《图片报》分析，沙欣将主要关注两个问题：心态和体能。在心态方面，以26岁的马伦为典型代表。这位荷兰边锋因其懒散且缺乏动力而屡次遭到批评，一度被降为替补。据数据统计，他每场联赛平均冲刺次数不到20次，而同位置其他边锋则达到30次左右。
另一名备受期待展现更多表现的是30岁的中场组织者萨比策。本赛季以来，他对于多特蒙德比赛影响力急剧下降，目前21场正式比赛未参与任何进球，上赛季他曾入选欧冠最佳阵容，这样巨大的反差引人注目。
显然，多特蒙德具备超越目前第六名排名实力，更好的成绩是可以实现的。体育主管凯尔在展望即将来临的冬歇期时提出要求：“球员们需要认真思考并自我反省。”
团队中的年轻成员，如24岁的恩梅查、22岁的拜尔以及20岁吉滕斯等，都应该能保持良好的身体状态，每三天踢满全场。此外，还有像22岁的阿德耶米和18岁杜兰维尔这样的年轻新秀，他们虽充满活力，却因为伤病或恢复训练缺席较长时间。但值得注意的是，有部分例外情况存在，例如施洛特贝克就由于韧带损伤仍坚持参战，对抗霍芬海姆与沃尔夫斯堡。他是模范人物，本赛季累计出场1993分钟，是多特马不停蹄最多出勤率之选。
Sahin还强调，对于一些特殊情况下确实承受过大压力或者持续作战至今无法休息的人士，比如28岁的新援吉拉西，也拥有表达自己是否疲惫权利。然而，不是所有人都享有这种条件，“我们的确有些玩家超越了极限，”他说道。“例如施洛特贝克，如果他说累，那完全合理，但是并非人人皆可如此。”
Certainly, the consensus among Ricken, Kehl, and Sahin is clear: in the coming year, each star must give their all. Achieving direct Champions League qualification through league performance has been established as a mandatory goal for Dortmund. For both Sahin and Borussia Dortmund, making excuses is no longer an option.
