1月15日讯 北京时间今天凌晨，多特蒙德在德甲第17轮比赛中客场以2-4不敌升班马基尔。在赛后采访中，队长埃姆雷·詹表示他无法解释球队为何屡次出现如此糟糕的表现，同时强调这并非主教练的错误。他指出，作为球员，他们对不起球迷，并且必须尽快改善状态。
多特蒙德在上半场一度0-3落后。对于这场失利，埃姆雷·詹说道：“我们今天完全没有创造出任何进攻机会，只是在场上来回传递足球。实际上，我们总是为比赛做好充分准备，但却未能落实到实际表现。因此，这样输掉比赛也是理所当然。”
谈及球队为何频繁出现低迷表现时，他说：“如果我们知道问题所在，就会做得更好。本赛季我们的主场发挥尚可，但客场表现实在令人堪忧！我们需要迅速改变这种局面。不过我想再次重申，这不是教练的问题，而是球员们应该承担责任。当球队状况不好时，人们往往容易把锅甩给教练。但站在这里的每位球员——特别是我自己——这样的表现都是不可接受的！”
关于是否感到愧疚，他表示：“这是关乎荣誉的问题，无意冒犯基尔。然而，以多特蒙德之名来到这里，却被打入四个进球，这是不能容忍的！我们必须进行自我反省，没有人可以推卸责任，每一个参与者都需对此负责。这种情况绝不能继续下去！”
当被问及需要改变什么时，埃姆雷·詹回答道：“有很多事情亟待改正。作为球员，我们必须将最基本的东西带入比赛，而不仅仅是左右横传再试图向前推进。努力工作、不断努力，是必不可少的一部分，在这一点上我们还需付出更多。”
至于本赛季是否可能滑坡到底，他坦言：“现在我们的表现远低于预期，全俱乐部对这个赛季的发展规划也与此大相径庭。目前显然是不够好的结果。而接下来，我们周五要展现出更好的水平，需要争取积分。有时候即使踢得很差，也要学会拿分，这才是真正顶级球队应具备的能力。”
截至目前，第17轮联赛先行一天结束后的多特蒙德已跌至积分榜第9位，本轮全部结束后排名甚至还有可能下滑至第10位。本周五，他们将在客场挑战当前排名第三法兰克福，而他们本赛季的不佳客战记录则让人倍感担忧。
