1月15日讯 从男子百米突破10秒的亚洲本土第一人到9秒83的亚洲纪录保持者，苏炳添以不懈努力和无畏精神书写了中国田径的新篇章。已宣布退役决定的他在接受Olympics.com专访时全面回顾了自己的运动生涯，剖析背后的艰辛与荣耀，并展望未来工作计划。
作为中国田径史上的一代传奇，苏炳添不仅是中国男子100米纪录保持者，更是亚洲短跑的重要人物。从2010年亚运会到2018年雅加达亚运会，再到2021年的东京奥运会，这位出生于广东中山的短跑名将多次在国际赛场上闪耀光芒。他荣获首位突破10秒大关的非归化亚洲短跑运动员、亚运会冠军及亚洲纪录保持者等众多殊荣，为他的拼搏历程增色不少。
在2015年北京世界田径锦标赛上，他首次闯入男子百米决赛，为亚洲区争得了一席之地。同届赛事中，他帮助中国男子接力队获得银牌；而在2018年，他两度创造出9.91秒成绩，与此同时追平了当时的亚洲纪录。2021年东京奥运会上，以9秒83刷新并独享这一记录，使他站到了亞洲速度巅峰，也为黄种人在全球短跑历史上留下浓重的一笔。
9秒83：荣耀背后的执着
对苏炳添而言，2021年8月1日可谓其职业生涯中的辉煌一天。在东京奥运男士100米半决赛期间，在新国立竞技场进行比赛。他身处最后一组，从第四道起步一路领先，以个人最佳成绩9秒83冲过终点，不仅打破了自己之前设定的大关，同时也成为首位晋级该项目决赛的中国选手。
回忆那天情形时，苏炳添仍记忆犹新：“那个画面我肯定是一辈子都不会忘。我知道自己已经突破了9秒速90的大关。当看到大屏幕显示我的成绩后，我有些失控，那确实让我感受到前所未有的人生目标实现。”
三次奥林匹克之旅：不断超越自我
SuzhiTian从事短跑已有20载，共参加过三届夏季奥林匹克运动会，每一次亮相虽然不同，但每段经历都是宝贵财富。
- 伦敦 奥 运 会（ 20 12）:
- 这是 苏 炳 添 的 首 次 奥 运 经 历 ， 他 带 着 学习态度参 加 。 “ 我 希 望 在 此 舞 台 上 突破 自 己 创造 不久 的 全国纪 錄 ” ， 然 而 最终 跑 出10 秒19，有些遗憾但依然收获经验 .
- < strong style = " color : blue ;" >里约奧運會 （２０１６）：< / strong >
- 由于受伤影响最终表现 , 半 决 胜 时 奔 跑１０ 秒08, 虽 未 能 晋 升 至 决 赛，却保 持良好状态给今 后的发展打下基础.
- < strong style = " color : blue ;" > 东京 奧 運 会 (２０２１)：< /强 >
- 经过多年磨练，实现梦想，“开启全新的时代”。
""
]
}
< h3 >>缺席巴黎没有遗憾：
词语翻译： 为了更好的恢复身体状况选择放弃此次机会。 “不再留恋过去，而是在有限能力内付出全部”，这就是我的原则。 ```
