（原文发表于1月31日，作者为ESPN的Tim MacMahon，文章内容不代表译者观点）
杜兰特的Instagram账号@easymoneysniper（轻松得分狙击手）完美概括了他的得分能力本质。无论是队友还是未来名人堂成员，都对他独特的流畅、简洁和纯粹感到惊叹。从以瘦弱少年形象进入联盟开始，到如今职业生涯第18个赛季，杜兰特依然是NBA中最具生产力和效率的得分手之一。
“他就像科学博物馆里的一个纪念碑，”杜兰特前篮网及美国国家队队友欧文告诉ESPN，“身高2.11米，他能持球并在任何人的头上投篮，同时又是一位充满激情的竞争者。” 杜兰特在达到巅峰之前，其得分能力已确立为历史级别精英水平。在25岁之前，他赢得4次联盟得分王，仅次于乔丹（10次）与张伯伦（7次）。而且，与伯德和纳什一同成为NBA历史上少数多次达成“50/40/90”命中率记录的人，即投篮命中率50%、三分命中率40%以及罚球命中率90%。即便36岁时，本赛季场均27.1分也与其职业生涯平均相当，这是他第16个赛季场均超过25分，仅落后詹姆斯所创造的20次数纪录。
就在上周五，对阵勇士比赛前夕，杜兰特正向30000积分里程碑迈进，目前距离这一成就仅差94点。他将在今日对战开拓者时砍下27点后，再离目标近26点。在这个重要节点，不少曾与之并肩作战过的人讨论了使这位15届全明星选手成为史上最独特别全面评分高手的一些因素。
西雅图超音速/俄克拉荷马雷霆 (2007-2016)：641场比赛得到17566 分 （场均 27.4 分）
在超音速最后一个赛季里，尽管获得最佳新秀奖项，但随着球队搬迁至俄克拉荷马城，有必要迅速成长为年轻团队核心。此后的两年间，这支球队还通过选秀引入威斯布鲁克和哈登，共同组成未来MVP组合。而其中表现出色的是22岁的杜兰特，在第三个赛季取得首次总冠军，并以30.1 的数据夺冠，而之后连续5年内四度领跑联盟，总共斩获四座金靴。同时，也是在那段时间唯一未蝉联榜首年度实现“三项绝佳射术”的成绩。当24岁拿下2013-14 年度 MVP 时更创个人最高32 分。此外，当23 岁带领雷霆杀入 NBA 总决赛，那时候似乎预示着他们将收割多个总冠军。然而，由于伤病问题加之勇士崛起，他们再没机会回归那个舞台，于是众星逐渐被交易或转会，其中包括关键角色哈登走掉，为此最终决定选择自由市场寻求新的挑战。」
