(原文发布于2月6日,作者是The Athletic撰稿人Doug Haller,文章内容不代表译者观点。)
布拉德利-比尔依旧留在太阳队,这并不令人意外。这位后卫拥有的合同可能是NBA中最难处理的,因为其中包含了一项交易否决权。正如比尔几周前所说,他掌握着所有筹码,而他确实如此。
凯文-杜兰特也仍然留在球队。由于太阳无法交易比尔,他们考虑将这位15次入选全明星球员送往勇士,以换取对球队心怀不满的热火队明星吉米-巴特勒。然而,唯一的问题是:杜兰特并不想去。
尤素福-努尔基奇已经离开了。他曾被降到替补席,一个月来每场比赛都坐在那里,头戴兜帽,其交易价值逐渐降低。他和2026年的首轮选秀权一起被交易至黄蜂队,从而换来了替补前锋科迪-马丁、后卫瓦西里耶-米西奇以及2026年的次轮选秀权。
虽然聊胜于无,但太阳队的杜兰特时代却成了他们历史上最复杂与沮丧的一段经历,而且看起来即将接近尾声。为了未来的发展,太阳需要变得更年轻、更有运动能力。目前,该队战绩徘徊在50%左右,需要作出转型。但因为薪资超过第二土豪线,即限制高消费球队进行交易的一条门槛,这一目标显得更加艰巨。
过去一个月内,太阳从黄蜂得到中锋尼克·理查兹,并从爵士获得三个作为潜在交易筹码的首轮选秀权。同时,他们还交换掉早已成为干扰因素的努尔基奇。不过,仅此这些远远不足以解决问题,因此倒计时似乎已经开始。
对此,有理由认为情况会进一步恶化。在下半程赛季中,对于这一支志向争夺总冠军但又面临巨大挑战的团队来说,将错过季后赛是不容忽视的大概率事件。截至最近一天(北京时间),他们以25胜25负排在西部第10名。而紧随其后的勇士与马刺均进行了重大人员调整——勇士引进巴特勒,而马刺则签约德阿隆·福克斯。此外,不可小觑的是崛起中的开拓者,也让阳光暗淡不少。
S如今,在联盟顶级强敌骑士和雷霆之间不断遭遇重创,加之近期输给黄蜂、老鹰及开拓者两度失利,使得形势愈发严峻。在距离截止日期仅剩数天时,被问及关于贸易带来的影响时,今年36岁的杜兰特表现出毫不关心态度:“大家都知道这个行业,你只需专注工作。”然而,一旦试图放弃比尔,与此同时愿意分道扬镳,那么这种信念就不得不到考验。不久之前,比尔便频繁登上新闻头条;而对于正在面对续约压力且合同比较敏感性的杜兰特而言,每个决定都有可能牵动他的命运。从某种意义上来看,他刚刚还是核心力量,如今却瞬间成为热门候选人之一。
一些球迷或许会指责比尔,把个人利益置于团队之上。但实际上,这不是他的错。当初收购这名前全明星时期,为何没有充分意识到风险?包括老板伊什比亚与管理层知晓,比尔四年内总共要支付达2.07亿美元,还明白他手里的拒绝报价权限,以及病史等诸多困难,却仍执意完成此次操作,希望能打造由三巨头组成的新阵容。但是最终结果未能达到预期效果! p > < p >回顾去年同期,当时该组建尚算不错,以29胜21负低调进入,总体走势虽非完美,但至少不会落入灾难境地。而最后取得49场胜利,不过是在第一轮惨遭森林狼横扫。今年休赛期,新任主教练迈克·布登霍尔泽加入,同时通过提升板凳深度,引进控卫泰厄斯·琼斯,再加上一名防守专家瑞安·邓恩,可就是这样一次“升级”反而使局势雪上加霜! p > < p >本应凭借众星云集自信走向舞台中心,却常因状态波动陷入困惑。有时候打出来令人惊艳的数据,有些情况下甚至令观众瞠目结舌。一切皆源自为何整体水平没见长足发展?连28岁的小伙子布克亦出现明显退步。本为杀手角色,自2019年以来屡屡助力闯荡成功,如今数据大幅缩水,更别提1月底那一役当晚零散狂潮般抵挡住来自对方19分攻势,只留下不可思议“-38”的正负值记录……
< P >现阶段阵营缺乏侧翼高度综合实力薄弱、防守漏洞百出,让情绪积压再次爆表。“我希望我们能够快速扭转颓废!”尽管还有32场赛事可以重新整装待发,但是眼下时间越短,无疑意味着承受更多压力,相互竞争激烈程度陡增。因此,对抗持续发生之后,又必须抉择如何突破极限迎接新机会。如果再不能找寻良策,那夏天很可能只能继续静默等待,没有任何改变。而届时时隔多年寻找新的征途是否值得期待呢?毕竟这是一个充满未知数的重要选择,也是结束未实现梦想年代重要一步! P > 作者: Doug Haller 译者: GWayNe