（原文发表于2月11日，作者为The Athletic网站的Law Murray，文章内容不代表译者观点）
快船队未能派出全明星首发球员，这在一定程度上是可以理解的。然而，在莱昂纳德因伤缺阵之际，控球后卫哈登或许会成为快船参加旧金山全明星赛的一名代表。哈登曾表示：“总得有人入选。”他在上个月对雄鹿比赛中砍下40分后说道，“我们付出了努力，让球队处于一个非常好的位置。”最终，他被NBA主教练们选进了全明星替补名单。这也是哈登职业生涯第11次入选，全明星席位回归自2023年打破连续10年的纪录以来首次。他现年35岁，是快船历史上第16位进入全明星的球员，也是年龄最大的。
“对于哈登来说，这是巨大的个人荣誉，”快船主教练泰伦-卢评论道，“联盟450名球员中只有24人被选择。他曾经是一流水平，很高兴看到他重返巅峰，人们也认识到了他的贡献和团队价值。”虽然本赛季他的场均得分21.3，但投篮命中率仅39.5%，创下职业生涯最低。在与爵士的比赛中，他送出了17次助攻，并且场均8.6次助攻相比上一赛季略有增加，不过4.5次失误则是六个赛季来的最高值，在联盟排名第三。
尽管如此，本赛季表现突出的原因并不仅限于数据，而是因为他的领导能力使其他队友受益。“他无私地把团队放在第一位，”休闲期引援的小德里克-琼斯说，“希望看到每一位队友变得更好……如果你需要交流，总能找到他。而这并不是所有人都具备的品质。”
截至全明星前最后一周，快船以29胜23负排西部第六的位置，此时外界对他们期待较低。值得注意的是，与鲍威尔及祖巴茨组成三人组，他们共同创造了唯一一个至少有10场比赛各自得分超过20点组合。此外，本届快船防守效率排名第二，为过去几年来最强势之一。
而这一切变化始于训练营之前，当时球队来到亚利桑那州集训，那正是哈登大学时期效力过地方。去年夏天签约续约合同后的新角色，使其接任领袖责任，同时面对着莱昂纳德、保罗·乔治和威少相继离开的挑战。在这个过程中，通过邀请队友进行迷你训练营，加强彼此之间联系，以提升化学反应至关重要。“我们基本都是新的球队，”他说道，希望通过共度时间来促进配合默契，从而帮助未来表现更佳.
"团结一致，共同奋斗"
大多数快速玩家参与其中，包括无法参战但仍然到场支持的莱昂纳德，对年轻成员而言建立关系尤为关键。小凯文·波特感慨：“能够从老将身边学习，我很幸运，因为这是我成长过程中的机会。”“大家一起经历很多事情，无论是在场内还是生活，都让我们的合作更加紧密，更容易接受反馈.”
哈登入围目的不仅止步自身成绩，还包括带动整个团队向前发展。当杰瑞米·海兰德谈起与这些优秀老将间建立良好互动的重要性，以及如何借鉴经验提高自己，也深刻体会到这种氛围所传达的信息：分享成功，不断寻求突破！ “跟随这样的榜样让我明白，要抓住属于自己的那个机会!”
"通往辉煌之路”的展望
